In Oslo (and I am sure other European places), the answer is simply "because I want to spend 30 minutes on my commute instead of 90 minutes". (At least for train/metro)
Assuming urban areas: Roads are always congested. Building more roads/more lanes only relieves it a few years then car traffic increases until you are as congested as before. (You can find proper scientific studies of this effect -- "induced traffic")
But public transport, if enough people take it, take so ridiculously many more passengers per area of road that it cuts through this effect and actually helps congestion. (Establishing a bus route may also induce more traffic, but you can add another bus much more cheaply than another road lane, and actually keep up.)
This requires buses to be prioritized in traffic though (dedicated lanes), otherwise there is as you point out no reason for individuals to take public transport.
Basically a reserved bus/metro lane gives you "infinite road capacity" (with the obvious caveats)
This is why real estate close to metro is significantly more expensive than further away from metro.
> Basically a reserved bus/metro lane
Yes
Night buses are a thing. A city / urban area large enough to have concerts at 2AM should be able to support a set of them running one or two per hour with a 15 minutes’ walk to the closest stop. (There’s a tradeoff between convenience and empty buses, and night buses are there more to make sure nobody gets stuck.)
> should
But it doesn't.
Hmm, last week I was out til about 4am on Friday night, then got a 24 hour bus home. That's what I generally do when I'm out late.
> This means you need some personal vehicle anyway
Unless you're not drinking at this 2am concert, you're probably not using a personal car.
Buses are actually quite _good_ for this use case, in that they're much cheaper to run 24/7 than trams and heavy rail (whose higher capacity is largely useless late at night, and, particularly in the case of heavy rail, really _need_ maintenance downtime).
Username checks out
Living in a bike-oriented city, I think e-bikes are the future. Almost as versatile as cars, with none of the downsides.