It is so frustrating, the app / window management situation is sooo broken when you use applications across spaces and monitors. And apple does not even bother publishing a documented API so at least we can fix the mess.