No, they're infamously secretive. I think far too secretive, and that's a part that I don't think needs to be emulated.
While I do think there's value in having the drafting process "out of the public view" for an op ed, I'd agree in transparency after the fact. I could see just publishing all the revisions, editors notes, etc online alongside the actual final pieces.
I don't think the "out of public view" drafting makes a big difference around this. I actually think making the drafting and revision process public during the drafting would have more corrosive effects on the process. In that one side can push and set a narrative without the other side having opportunity to respond.
Anyway, I don't think any editorial system can be fully hardened against the editor leaving imprints of their viewpoints on the piece, but I think this approach would be significantly more transparent than the current state of play.
edit because parent edited to talk about editor :): I think there needs to be transparency at the editorial level then, if the editor is making decisions they can write a reasoning behind each one and make it public.