Since when is there a Signal web app? I don't think there is, but even if there were then presumably it'd work the same as the desktop app: "To use the Signal desktop app, Signal must first be installed on your phone."