Isn't this what the various linkback mechanisms tried to solve? It seems like the ideal solution: let anyone comment wherever they want, from a tweet to their own follow-up blog post, and connect them all via automated notifications.