> About the only place where this works is violating some internal design decisions that are irrelevant to the business.

I don’t know why you feel the need to put “design” in there, but what you are describing seems like all rules governing how teams work together in any organization.