>So these guys were being surveilled for being armed and decked out in tactical gear, so the authorities send in a lone traffic cop to pull them over? And predictably, the cop is killed.

Was there any indication the police was "sent" to pull them over, rather than some sort of routine traffic stop? The article mentions the DHS surveillance was only "periodic", which implied they weren't really keeping tabs on them 24/7.