As to the nitpick about the analogy -- of course it isn't the same level of severity. It's an analogy. Installing a fire alarm system can't be compared to installing Firefox on my computer either. One takes hours, the other takes only minutes. I wasn't trying to say that breaking and entering was equivalent to covertly installing program updates without user consent. I was merely trying to complete the analogy (perhaps remote wireless fire alarm firmware updates without homeowner consent would have been a better choice -- but I didn't think of that possibility until just now. :-D )
The semi-amusing part about this whole discussion is the reason that I'm replying again. I'd installed Firefox on one of the machines in my house a while back, and I forgot to turn off the automatic updates. Started up Firefox only to have it apply the update it had automatically downloaded without my knowledge. Grrrrrrr. Sorry, this just rubs me the wrong way, and I don't like Firefox running a background service to install updates either (also an option that I didn't chose).
edit: also, to nitpick your analogy amendment of my fictional alarm company copying a key without your knowledge, I don't think opening software and having it "fix itself" automatically is anything akin to having a person steal a key to your house and enter it without your knowledge... However, I do agree my analogy was a bit flawed and that the reality is somewhere in between both of our views.