If the event results in a loss of value for existing investors isn't called a loss what should it be called?
From that page is this quote:
"David Zion, an analyst at Bear, Stearns & Co., estimated that S&P 500 companies would have reported an average of 9% less earnings in 2000 if options had been expensed on the income statement. For tech companies, this reduction would have been even greater; for some, profits would have turned to losses."
Which is the case for Facebook (profits turning to losses).
To the contrary, they have every reason to be delighted with the result! An IPO that pops dramatically after the beginning of trading means money left on the table that the investors and selling insiders (those "managing the IPO") won't get. It may be a disappointment to the rank-and-file employees with lockup agreements, and an awkward thing to explain to potential employees, but from the perspective of a pre-IPO stockholder, it was a great result.
As for whether this is 2000 again or not, time (and more data points) will tell. There were successful companies back then, too, that are still with us now. The transition to more traditional valuations will eliminate the indefensible businesses but bring stock prices, VC funding, and (as you point out) salaries to more sustainable levels.
The folks managing the IPO all have egg on their faces, but nobody's trust fund got destroyed, no mass layoffs, no VC suicides, none of the "Hey the music stopped oh shit I'm still long on X, Y, or Z"
Facebook brought in over a BILLION dollars last quarter. They "lost" money because they are doing the 'count stock options as an expense' thing that was foisted on Tech companies post bubble. But they actually 'earned' a quarter billion dollars. Compare that to any number of companies that never earned a dime from founding, through IPO, through ignominious death. Sheesh.
One of the thing that is going to bite both Google and Facebook are some of the insane salaries they signed up for to keep people at one place or the other or to switch. Those are great engineers but most of them are never going to have a lifetime value of millions, even if they commit 20 years of their life to the company. That is a correction I don't look forward too, conversations like "Excuse me? You were thinking maybe $280K to start and an annual bonus plan? Uh Next!"