I mean apple could just sell unlocked phones that work in any country, and let people smuggle them in however they want.

Apple just happens to operate their buisness in a way that's very vulnerable to government overreach. Their OS is dependent on centralized, easily firewalled services. They have a lot of brick and mortar stores, and so on.

I believe that corporations can operate paralegally when need be.