It really depends on how you start your programs. If you wrap your compositor with nixgl then everything started through your compositior inherits the relevant env vars (LD_LIBRARY_PATH etc.) and you don't have to wrap the programs separately.