News for hackers. Stuff that matters.
Re:Whalesong patterns follow a universal law of human langua... by goatlover on Friday February 07, 2025 @10:08AM (#42973482)
Even if whalesong is actually a language, translation to human language could prove challenging if Wittgenstein was correct that meaning is use. Whales won't be using sounds the same way we do. Thus the "If a lion could speak, we would not understand him" quote.

It's a problem we'll face if an extraterrestrial signal is ever detected. We can hope they'll use familiar mathematical patterns to help us translate like in Contact, but we can't be sure about that. They might be too different from us physiologically, culturally and technologically.

Re:Whalesong patterns follow a universal law of human langua... by johngossman on Friday February 07, 2025 @11:38AM (#42974638)
Stanislaw Lem’s novel “His Master’s Voice” is about just such a project, where it proves impossible to translate the alien signal.
Re:Whalesong patterns follow a universal law of human langua... by mannyv on Friday February 07, 2025 @11:11AM (#42974291)
It's interesting that most animal to human communication seems to be humans training animals to speak human.
Re:Whalesong patterns follow a universal law of human langua... by timeon on Friday February 07, 2025 @12:44PM (#42975362)
Took me a second that this is not about higher order translation but human to non-human.