There have been one or two very popular TV series (e.g. Northern Exposure) that the owners were able to eventually get the music rights sorted on. But I'm sure there are a gazillion random TV shows that a handful of people care about for some nostalgic reason that no one is going to go to the trouble to work out.