No, that's not at all what happened. House of Cards was a highly regarded UK TV series from BBC (made in the early 1990s). Like many UK TV series, it was ripe for an American adaptation. Netflix won the bidding war for that adaptation.

Making up "famous" examples doesn't make your case stronger, but the opposite.