If they just wanted to throw this stuff out there at minimal bandwidth costs, a page of .torrent files and a seedbox would get it done for pennies.

"Streaming", who gives a hoot, just download it like everything else. "Service" can take a hike, video player software already exists and all the UI work is done. That part is utterly superfluous.