2. The difference between altering your un/checked exceptions is not whether consumers will have to react, but how it shows up and how badly you will ruin their day. A checked exception is unambiguously better. It will immediately break their build at the same time they ought to be expecting build-breaks, and the compiler will give them a clear and comprehensive list of cases to address. In contrast, an unchecked exception may let them compile but it will break their business in production, unpredictably.
Re 2) that's what it must've sounded like in theory in the conference room when they were designing that part of the language. In practice, the upgrade of the library will never happen if it breaks the build. Production should catch all runtime exceptions and be able to restart itself gracefully anyway because cosmic rays don't make sense as checked exceptions.
It sounds ok from a library authors perspective but definitely not from a library consumer perspective.
A sane thing to do would be to do a version bump.