Yeah, DHL has been usually a pain with customs paperwork - needed far too much hand-holding compared to other options (eq. a regular local European carrier doing the same thing).

Unfortunately, with DHL this can even end up costing a lot of extra as they might even start to accumulate a storage fee as they hold the package while they make sense of the documents you sent them. :P