Me too, for me the ease of use is rather important. NSJail is very easy to use, I am not sure which ones I tried when looking for these tools but some of them were an absolute pain to get going.

Edit: funnily, chatgpt 03-mini tells me nsjail is the second hardest to use (first = systemd) of these...