> i don't see what's socially unacceptable about selling Bitcoin to a willing buyer

Well you're accepting payment for something people are expecting to hold value. Bitcoin only has value to a small subset of people with money. I'd definitely judge you for selling it if you have options for financial transactions via SWIFT.