Perhaps because they have decided that it is cheaper for them to comply with this "childish nonsense" of changing toponyms for political reasons than to stand their ground. Just like operating in Saudi Arabia is worth labeling Persian Gulf as Arab Gulf.