They soft-rejected by requiring more validation than was reasonable. I see this all the time. "But did you consider <extremely unlikely issue>? Please go and run more tests."
It's pretty clear that the people making the decision didn't actually care about the bandwidth savings, otherwise they would have put the work in themselves to do this, e.g. by requiring Zopfli for popular packages. I doubt Microsoft cares if it takes an extra 2 minutes to publish Typescript.
Kind of a wild decision considering NPM uses 4.5 PB of traffic per week. 5% of that is 225 TB/week, which according to my brief checks costs around $10k/week!
I guess this is a "not my money" problem fundamentally.
That's the market price though, for Microsoft its a tiny fraction of that.
I do agree that 10k/week is non-negligible. Perhaps that means the people responsible for the 10k weren't in the room?
And I can buy 225 TB of bandwidth for less than $2k, I assume Microsoft can get better than some HN idiot buying Linode.
Even so, $2k a week is at least one competent FTE.