That shouldn’t work. In a Toyota hybrid it’s the electric motor that effectively starts driving, and is also responsible for starting the ICE. So the car doesn’t really work with the drive battery not working.