> we're politically/socially unwilling to transfer the risk to the people who are responsible for creating it

This is important. Insurance was invented 2000+ years ago but aggressively deploying technology that worsens floods, weather, and fires is only around ~100.