Notably, the courts say children don’t have those rights.

Also, essentially not ‘the right to an education’ but rather a legal mandate to be educated. The specifics of which vary by state.