Part of that is you can can a tomato right when it is most ripe and ready to be eaten, whereas if you're shipping it to a store, you ship it unripe and hope it ripens somewhat on the way.

Indeed, and they also grow different varieties. The ones destined for the store are bred for shipment and long term storage -- the so called "cardboard tomato."