The tracker is just there to help you connect to peers. I wonder if somebody connected to the tracker could know all the torrents that are being shared. But probably not.