Shadow Warrior (Build) did have some room over room stuff. But IIRC it still leveraged offset sectors like Duke's water. FWIW some modern Doom ports appear to have this as well, at least with levels that support it.