There is a flame war preventer that disables replies for a short time depending on frequency and how deep the thread is. Wait a bit or find the post via another UI and it’s usually possible to reply.