Interesting. Does Epic come with any pre-built UI for its products? Some of the bad UX complaints have been explained away as bad reuse of interfaces adapted to the realities of US private health care (which is very different from Norway’s public health system).

I do not think a language barrier is at play; Norwegians and the other Scandinavians are among the most fluent English speakers of English as a second language in Europe, surpassed perhaps only by the Dutch.