If you want to be a programmer past the age of forty, you have to accept watching your manager learn things about software development (and management) that you learned years ago.

And that's okay. If it drives you crazy, either let it go, or bite the bullet and apply for the job yourself.