I feel like calling "shows panic when presented with liquids to drink" a fear of water is a perfectly fine shorthand. Even if it might not be a literal fear of all forms of water, only water you are supposed to drink