Yes, but good drivers can mitigate the latency hit by not scanning all the channels at once. https://blogs.gnome.org/dcbw/2016/05/16/networkmanager-and-w....
> Since you're not transmitting, it should be low-power,
Depending on the hardware/firmware quality, tuning to each channel can use a lot of energy. As for "not transmitting," this is true for passive scanning (generally preferable) but not for active scanning.
> but you have to tune the radio to each channel, so you can't communicate with your AP.
Right, but _if the OS and drivers are written properly_ (on both the client device as well as the AP ) they'll buffer unsent packets… the high latency during the channel changes is unavoidable, but the dropped packets and broken TCP streams are NOT.
> With a good driver scanning takes only a few seconds
A few seconds of not transmitting or receiving packets. This is in line with people having sudden several hundred millisecond ping spikes.
A few seconds of no real traffic is absolutely noticeable impact for constant, latency sensitive traffic.
You omitted the immediately following text: "*and the driver breaks the scan into chunks*, returning to the associated access point’s channel periodically to handle pending traffic."
A good driver will return to the AP's channel _during the scan_ so that there is never more than (say) 100 ms of latency even while the scan is ongoing.
Scanning works by tuning the radio to listen for a beacon sent by the AP every ~100ms on every channel (there are 11 2.4 GHz and ~22 5 GHz channels in the US). Since you're not transmitting, it should be low-power, but you have to tune the radio to each channel, so you can't communicate with your AP.