> From your quote:
>
> With a good driver scanning takes only a few seconds
You omitted the immediately following text: "*and the driver breaks the scan into chunks*, returning to the associated access point’s channel periodically to handle pending traffic."
A good driver will return to the AP's channel _during the scan_ so that there is never more than (say) 100 ms of latency even while the scan is ongoing.
> With a good driver scanning takes only a few seconds
A few seconds of not transmitting or receiving packets. This is in line with people having sudden several hundred millisecond ping spikes.
A few seconds of no real traffic is absolutely noticeable impact for constant, latency sensitive traffic.