Have you tried something like GraphQL playground before? https://github.com/graphql/graphql-playground

There's other tools out there that can generate similar docs or playgrounds, given you have a schema/spec of some type.