It seems probable that the spirited resistance the Ukrainians offered and the level of western intervention that has been observed were what threw the Russians off and they are more strategic factors. When it became clear that there was going to be a real conflict they immediately started mobilising a much bigger force than they started with.
There isn't really that much evidence of Russia's military power either way yet, the fog of war is too thick. There were catastrophic mistakes in their planning assumptions though.
Even if your theory is true, that they didn’t anticipate a “real conflict” and so didn’t bring the necessary forces, that’s still a catastrophic military failure that speaks poorly of their martial prowess. That stuff is part of military power too. A big army you can’t apply effectively doesn’t win any prizes.
I think this is because they boiled the frog slowly. They could not have started the draft right away.
Russia can claim that title (or at lest 3rd place) solely based on its nuclear weapons program.
And realistically, they're probably going to end their adventure with a big chunk of conquered Ukrainian territory permanently in their hands.
It's that conclusion I disagree with. Their relative ranking has nothing to do with their absolute capability. Russia being able to do what they've already done in the face of the opponents they have probably makes them 2nd or 3rd strongest military power in the world. I think few other countries could manage to do even that.
Sure, maybe in an alternate universe a totally politically unrestrained US military could conquer a Ukraine (receiving a similar level of foreign material assistance) from halfway around the world, but that just means the gap between 1st and 2nd/3rd is large.