I have never had a email server be case sensitive, and often use that for mail filtering: myuSer@ - the big "S" is for spam!

In line with with that, I would expect the login to not be case sensitive when it accepts an email.