If it’s trained on proprietary software and then injects non-Free code into your project, you may have all kinds of unplanned legal exposure. That’s what makes such a model less suitable.