Yubikey was even planning working on a FIDO extension that would allow that for a while, but I don't think it went anywhere.

It's a real shame, as I'd also love "Yubikey twins" of which I can put one in a safe deposit box and have the other one always with me, without needing to periodically synchronize them to all services I'm using them on.