News for hackers. Stuff that matters.
Re:MIT study explains why laws are written in an incomprehen... by cowl on Tuesday December 17, 2024 @01:34PM (#42443921)
This doesn't explain the legalese in Civil case juridistictions which almost all of Europe is. There is no case that can change whether something is legal or not. My pet theory is legalese is just to sound different, authoretative and if we want to go into conspiracy theories, than it is to make sure that lay people will need you even for the simple cases.
Re:MIT study explains why laws are written in an incomprehen... by bombcar on Tuesday December 17, 2024 @01:57PM (#42444137)
Part of it is that lawyers are paid.

If you pay a repairman to come to your house and fix something, even if he does fix it in five seconds, you're going to feel a bit cheated because you paid him assuming it would take hours.

Same with a lawyer - if you pay one to write something for you, or review a contract, they WILL write something or find something that makes you feel like you got your money's worth.