The real answer is you shouldn't tell law enforcement anything without an attorney present, and the best advice would be to heed your attorney's advice on the matter for whether you personally should give up your passwords or not.