I've seen several iPad puzzle generators that create random jigsaw puzzles from your Apple Photos, etc. It's not personally my thing, but I think people enjoy them as a sort of background activity while they're watching TV.

As far as physical, there are many businesses that take an image file, number of pieces, etc. and will create a custom jigsaw puzzle.

For example:

https://www.portraitpuzzles.com/custom-puzzles/