At least in the earlier years, DVD players had dedicated decoder chips (and often still have now I believe), because general-purpose CPUs weren’t powerful enough or else too expensive at the time. So there wasn’t a software codec you could upgrade.