In other words, it is frequently made impossible, by law, to switch providers.
Furthermore, absent major life events (job change, marriage, new child, etc) there is only one time of year when health insurance changes can be made, a time of year called Open Enrollment.
Finally, if you are self employed and you don't live in a state with a well functioning Obamacare market, your health insurance options are often quite limited.
And why doesn't the employer switch? Because health care plans typically have doctors that they like more than other doctors ("in network" vs "out of network"), so most people gravitate toward the preferred doctors. ("Like" means "cover better", so the patient pays less.) If your company changes health care insurers, then many people would have economic pressure to switch away from their current doctors, which is a hassle.
TL;DR: There's a lot of friction in various forms here. That's why. Yes, people can switch, but it's expensive and painful, so most don't, even though the option is technically there.
Surely you are not that naive, please carry yourself in these conversations with a modicum of self-respect.