I can not find any recent updates, but this one (from 29/11, in Swedish) mentions ongoing discussions with China making progress on reaching an agreement to allow the Swedish navy to board the ship:

https://www.svt.se/nyheter/utrikes/kina-redo-att-samarbeta-o...