That's so terrible to hear! Is there no nice tool out there that converts guitar tabs from ultimate guitar or whatever to ASCII? Maybe scraping there big clunky websites is hard... Hmm.

A Braille display - it converts any ASCII characters to Braille, but struggles with non-ASCII stuff, is that it?