They already do something similar called open connect https://openconnect.netflix.com/en/ I am pretty sure the biggest cost is licensing. Also why you see Netflix producing so much original content.