I told it to give me a direct flight and all of its flights have an Atlanta layover. It also ignored my seat pitch request, my checked bags request, and gave me only WestJet flights when Air Canada flights are cheaper.

Is this a frontend to google flights? Sabre integration might get you the info you need to do these queries.