That is, cards were read row by row, not column-(character)-by-column — one ‘bit’ from every character at once. And this is the case for practically all card equipment. That surprised me a bit when I first learned it, as someone used to sequential character streams, but it makes sense in the context of pre-computer card operations, where cards and holes started and stopped counting wheels for each digit (column) at once to calculate totals.