Hans Moravec had a suggestion on how to do this in Mind Children: instead of examining the whole brain, you measure a layer, then replace it, layer by layer, until the last. There is never a copy and an original, it's just a ship of theseus self where the neurons are individually replaced with new ones, albeit electronic ones.