No, it isn't. In the context it is normally used, Nazi soldier means a soldier that was part of the Nazi Germany army.

It's like saying that CCP soldiers can't be called CCP because they might not necessarily hold communist ideologies themselves.